Otro libro sobre las cervicalgias y las cefaleas en terapia física

En la entrada anterior te conté acerca de un libro dedicado al tratamiento fisioterapéutico de las cefaleas publicado por Jones and Bartlett, sin caer en la cuenta de que ya existía un libro similar que fue publicado un año antes por Churchill Livingstone (Elsevier).

Se trata del libro Whiplash, Headache, and Neck Pain: Research-Based Directions for Physical Therapies(Gwendolen Jull, Michele Sterling, Deborah Falla, Julia Treleaven, Shaun O'Leary; 2008). Como está sucediendo con muchos libros de Elsevier originalmente publicados en inglés, Elsevier Iberoamérica lanzará, en diciembre de este año, la edición en español de esta obra, la cual nos llegará con el título Latigazo Cervical, Cefalea y Dolor en el Cuello. Aquí más información de la edición en inglés y acá de la edición en español, y también una vista preliminar de la primera en Google Books.

En el instante que escribo esto, Amazon.com ofrece la edición en inglés por $32 (con un descuento del 39%), mientras que la edición en español tiene un precio de $50; ninguna de las dos tiene un precio muy elevado, así que si planeas o te toca atender pacientes con estas condiciones, en realidad no tienes pretextos para no conseguirte este libro (o, en su defecto, el que mencioné el otro día) .

Elsevier publicará ediciones en español de...

Elsevier, mi publicadora favorita, recientemente recibió el galardón de "La publicadora más influyente en los últimos cien años en biomedicina y las ciencias de la vida". Como dije en la entrada que mencioné al inicio, Elsevier en verdad tiene en su catálogo una impresionante cantidad de libros --y revistas-- excelentes.

Ahora me complace saber que Elsevier Iberoamérica va a publicar, en los meses que vienen, las traducciones de algunos libros originalmente escritos en inglés que considero muy buenos y que he mencionado anteriormente, en menor o mayor grado, en este blog. Es bueno saber también que estas traducciones nos llegan en español en la misma edición que está vigente en inglés y sin tanto retraso como al que hemos estado acostumbrados históricamente: las traducciones que mencionaré han tomado alrededor de un año en aparecer. ¡Solo esperemos que no nos lleguen con precios exorbitantes! (Como podrás ver mediante los enlaces que te doy más adelante, los precios en Amazon.com son razonables, casi idénticos a los precios de las ediciones en inglés).

Empezaré por uno de los libros con más referencias en este blog, el libro de agentes físicos de Michelle Cameron. El libro Physical Agents in Rehabilitation - From Research to Practice (3ra ed., 2008), nos llega con el título Agentes Físicos en Rehabilitación - De la Investigación a la Práctica (3ra ed., 2009). Amazon.comreporta que el libro será publicado en septiembre de este año.

Del libro de fisioterapia (terapia física) de Porter, titulado Tidy's Physiotherapy (14ta ed., 2008), tenemos Tidy Fisioterapia (14ta ed., 2009). Amazon.comseñala que también será publicado en septiembre.

Del libro de electroterapia de Tim Watson, titulado Electrotherapy - Evidence-Based Practice (12ma ed., 2008), tendremos la traducción, con el título de Electroterapia - Práctica Basada en la Evidencia (12ma ed., 2009). Amazon.comindica que este libro será publicado en noviembre.

Otros libros que posiblemente te interesen son Técnicas de Liberación Posicional (Leon Chaitow; 3ra ed, Amazon.comda la fecha de agosto de 2009) y Estiramientos Terapéuticos Manuales en el Deporte y en las Terapias Manuales (Jari Juhani Ylinen; Amazon.commenciona la fecha de septiembre de 2009).

Bibliografía para Terapia Física: Elsevier

A lo largo de los últimos tres o cuatro años he ido agregando a mi wishlist en Amazon.comtodos los libros que me interesaría comprar eventualmente. Hace poco caí en la cuenta de que la mayoría de libros que he clasificado como de alta prioridad en mi lista de deseos han sido publicados por Elsevier (y sus filiales Saunders, Mosby, Churchill Livingstone y Butterworth-Heinemann).

Elsevier tiene libros extremadamente interesantes, que no nos llegan traducidos al español o que lo hacen después de varios años, en muchas ocasiones cuando ya existe, o está a punto de salir, una nueva edición en inglés.

Hoy te quiero dar una lista de libros publicados en inglés por Elsevier que me parecen muy interesantes. Todos tienen menos de tres años de antigüedad y también están disponibles en Mi Tienda; mencionaré los más recientes primero.

Acute Care Handbook for Physical Therapists(Jaime C. Paz, Michele P. West; 3ra ed., noviembre 2008)

Hollinshead's Functional Anatomy of the Limbs and Back(David B. Jenkins; 9na ed., noviembre 2008)

Pathology: Implications for the Physical Therapist(Catherine C. Goodman, Kenda S. Fuller; 3ra ed., noviembre 2008)

Diagnostic Imaging for Physical Therapists(James Swain, Kenneth W. Bush, Juliette Brosing; octubre 2008)

Pathology and Intervention in Musculoskeletal Rehabilitation (Musculoskeletal Rehabilitation Series)(David J. Magee, James E. Zachazewski, William S. Quillen; septiembre 2008)

Physical Agents in Rehabilitation: From Research to Practice(Michelle H. Cameron; 3ra ed., mayo 2008)

Clinical Reasoning in the Health Professions(Joy Higgs, Mark A. Jones, Stephen Loftus, Nicole Christensen; 3ra ed., febrero 2008)

Understanding Disability: A Guide for Health Professionals(Sally French, John Swain; febrero 2008)

Atlas of Surface Palpation: Anatomy of the Neck, Trunk, Upper and Lower Limbs(Serge Tixa; 2da ed., diciembre 2007)

Complementary Therapies for Physical Therapy: A Clinical Decision-Making Approach(Judith E. Deutsch, Ellen Z. Anderson; diciembre 2007)

Orthopedic Physical Assessment (Musculoskeletal Rehabilitation Series)(David J. Magee; 5ta ed., diciembre 2007)

Postural Disorders and Musculoskeletal Dysfunction: Diagnosis, Prevention and Treatment(Gill Solberg; 2da ed., noviembre 2007)

Principles & Techniques of Patient Care(Frank M. Pierson, Sheryl L. Fairchild; 4ta ed., septiembre 2007)

Neuroscience: Fundamentals for Rehabilitation(Laurie Lundy-Ekman; 3ra ed., junio 2007)

Physical Rehabilitation: Evidence-Based Examination, Evaluation, and Intervention(Michelle H. Cameron, Linda Monroe; abril 2007)

Gait Analysis: An Introduction(Michael W. Whittle; 4ta ed., febrero 2007)

Scientific Foundations and Principles of Practice in Musculoskeletal Rehabilitation (Musculoskeletal Rehabilitation Series)(David J. Magee, James E. Zachazewski, William S. Quillen; febrero 2007)

Rehabilitation for the Postsurgical Orthopedic Patient(Lisa Maxey, Jim Magnusson; 2da ed., diciembre 2006)

Field's Anatomy, Palpation and Surface Markings(Derek Field, Jane Owen Hutchinson; 4ta ed., julio 2006)

Anatomy and Human Movement: Structure and Function(Nigel Palastanga, Roger Soames, Derek Field; 5ta ed., marzo 2006)

Clinical Gait Analysis: Theory and Practice(Christopher Kirtley; enero 2006)

En el futuro próximo te hablaré de otras publicadoras que aportan libros importantes a la bibliografía de la Terapia Física.