Los eBooks de kinesiología de Human Kinetics

Yo soy el orgulloso dueño de un lector de libros electrónicos, el Sony Reader Daily Edition (PRS-950, segunda generación). Debido a este dispositivo, mi lectura de libros impresos se ha reducido al mínimo en el último tiempo; la conveniencia de tener una biblioteca digital en un aparato portátil es incomparable.

En la tienda de eBooks de Human Kinetics (HK) he adquirido cerca de veinte eBooks sobre diferentes temas relacionados con la kinesiología (biomecánica, comportamiento motor, fisiología muscular, ergonomía, entre otros). En el caso particular de HK, los eBooks son muy convenientes en cuestión de costo si se los compara con los libros impresos: el precio del eBook es apenas un poco más de la mitad (yo diría, un 55%) del precio nominal del libro impreso. Cuando combinas eso con el ocasional descuento por temporada (10, 20 o hasta 30%), los eBooks salen prácticamente regalados. Y dado que su distribución es electrónica, podrás descargar y leer los eBooks inmediatamente. Para realizar la compra, únicamente requieres una tarjeta de crédito internacional (HK está ubicado en Estados Unidos de América).

Los eBooks de HK son distribuidos mediante la plataforma Adobe Digital Editions, en forma de archivos PDF con Digital Rights Management (DRM). Lo que significa esto del DRM es que los eBooks que adquieras y descargues al disco duro de tu computadora estarán siempre asociados con una cuenta personal, y que por tanto son para tu uso exclusivo. Los eBooks de HK son virtualmente idénticos a los libros impresos, con la excepción de algunas ilustraciones o figuras que no son presentadas debido a prohibiciones relacionadas con la distribución electrónica.

Después de instalar Adobe Digital Editions en tu computadora (la cual debe tener sistema operativo Windows o Mac OS X), deberás completar el proceso de creación de una cuenta personal, utilizando tu dirección de e-mail y una contraseña. Esa misma cuenta es la que utilizarás para activar (es decir, registrar) otras computadoras o dispositivos a donde quieras copiar los eBooks para poder leerlos. Al momento, el número de activaciones se limita a seis computadoras y seis dispositivos móviles (un lector de libros electrónicos sería un ejemplo de estos últimos). Entiendo que si uno requiere más activaciones, o desactivar algún dispositivo, uno puede contactar a Adobe y efectuar la solicitud correspondiente. A pesar que de los eBooks de HK son archivos PDF (que es un formato muy difundido en todo el mundo), debido al DRM su lectura se limita a las computadoras y dispositivos con la plataforma Adobe Digital Editions; esto significa que no podrás abrir los eBooks de HK utilizando el popular Adobe Reader ni ningún otro programa equivalente que tengas en tu computadora, ni en dispositivos como el Amazon Kindle, que no tiene soporte para esa plataforma. Más sobre Adobe Digital Editions en esta página de preguntas frecuentes.

Algunas personas consideran que los eBooks con DRM no son convenientes, ya que la presencia del DRM implica que uno no posee el eBook en el sentido tradicional; por ejemplo, no es posible prestar un eBook a otra persona, a menos que compartas tus credenciales personales con ella (y gastes tu cuota de activaciones), y tampoco tienes la libertad de copiar los eBooks a diferentes dispositivos, a tu gusto y sin limitaciones. Otra limitación adicional es que, en ocasiones, la copia digital de texto o imágenes y/o la impresión a papel está totalmente bloqueada, o limitada en extensión o frecuencia. Sin embargo, hasta el momento nada de esto ha representado un problema para mí; por otro lado, los descuentos en los costos de los eBooks de HK en comparación con los libros impresos me han parecido muy favorables.

Mi experiencia con eBooks: Sony Reader Touch Edition

Anteriormente te he contado sobre diferentes modelos de dispositivos lectores de libros electrónicos. Hoy te cuento que en estos días estoy probando personalmente dos modelos diferentes (y que probaré un tercero próximamente), y que ya tengo una idea de primera mano acerca de cómo funcionan, y de sus ventajas y desventajas.

En las últimas semanas, probablemente provocados por la aparición y popularidad del iPad de Apple, los principales fabricantes de dispositivos lectores dedicados han realizado reducciones sustanciales en los precios de sus dispositivos, y ahora es posible conseguir muchos modelos por menos de $200 (USD, antes de los costos de importación). Barnes & Noble, por ejemplo, ahora ofrece el modelo más sencillo de su nook por $149 en Estados Unidos de América, mientras que su modelo más avanzado se vende por $199; Amazon ofrece su Kindle 2por $189; y Sony ha recomendado que sus modelos Pocket Edition y Touch Edition se vendan por $149 y $169, respectivamente (su modelo más completo, Daily Edition, se consigue por $299 con todos los accesorios incluidos).

Si estabas esperando que los precios bajaran para probar este tipo de tecnología, parecería que éste es un buen momento para conseguir un ejemplar de cualquiera de estos modelos. Eso fue precisamente lo que dos personas allegadas y yo hicimos, y en mis manos tengo ahora un Sony Reader Touch Edition y un Amazon Kindle 2, y estoy esperando probar un Sony Reader Daily Edition. Empiezo en esta entrada con la exposición del Sony Reader Touch Edition.

Características que me gustan del Sony Reader Touch Edition:

• Su pantalla táctil. Dado que se puede controlar el aparato en su mayor parte mediante comandos táctiles directamente en la pantalla, no es necesario un gran número de botones o palancas. Esto se traduce en que el tamaño del Touch Edition es notablemente inferior al tamaño del Kindle 2 (ver la foto al final de esta entrada), el cual tiene botones a la izquierda y derecha de la pantalla, y un teclado en la parte inferior.
• La lectura en ambientes soleados. Esta es una característica general de este tipo de dispositivos: efectivamente es posible leer en ambientes exteriores, lo que es imposible con computadoras portátiles, iPods, PDAs o teléfonos móviles.
  
• Su soporte de Adobe Digital Editions: Como te conté anteriormente, ya empecé a ensamblar mi colección de eBooks, y ya tengo una docena de títulos digitales, todos con DRM (Digital Rights Management, una forma sofisticada de decir que los eBooks están asociados a una cuenta privada del usuario y que éste no puede compartirlos libremente con otras personas, evitando la piratería). Originalmente tenía que leer esos libros en la pantalla de mi portátil, pero ahora puedo hacerlo en el Touch Edition sin problemas.
• Su apertura para utilizar varios formatos de archivos. Touch Edition acepta también archivos PDF sin DRM, archivos EPUB (con y sin DRM), de Microsoft Word, de texto plano (txt), de texto enriquecido (RTF), entre otros.
• Capacidad de expansión. Aparte de sus 512MB de memoria interna (380MB disponibles para el usuario), Touch Edition tiene dos ranuras para tarjetas de memoria externa, una para SD Card y otra para Memory Stick Pro Duo, de hasta 16GB cada una. Se me ocurre que una de esas tarjetas se podría cargar con libros, y la otra, con música, para escucharla mediante el reproductor de audio incluido (se necesitan audífonos).
  

Características que me disgustan del Sony Reader Touch Edition:

• El contraste de la pantalla: Toda esta gama de productos electrónicos se promocionan como una "experiencia cercana a leer sobre el papel impreso", pero no recuerdo haber leído alguna descripción que especifique de qué tipo de papel se hablaba. Ahora puedo decir que la pantalla del Touch Edition (y seguramente de la mayoría de modelos actuales que usan la misma tecnología) hace que leer de ella sea parecido a leer texto impreso sobre papel periódico: es decir, el fondo de la pantalla tiene un tono grisáceo que no contrasta con el texto negro impreso como lo hace el papel blanco. Aunque modelos con pantallas que no son táctiles (como el Kindle 2) tienen mejor contraste, este aspecto ciertamente debería mejorar, y de hecho ya están apareciendo modelos con pantallas que ofrecen un mayor contraste (como el Kindle DX Graphite), lo que hará que sea más fácil distinguir al texto del fondo de la pantalla.
  
• El resplandor de la pantalla: El empleo de la pantalla táctil en Touch Edition, a la vez que reduce el tamaño del dispositivo y hace más sencilla la navegación, introduce un efecto colateral que puede resultar molestoso: la pantalla presenta un reflejo que varía según su orientación en relación con la luz ambiental (natural y artificial) y que obliga al lector a rotar el dispositivo en diferentes direcciones para obtener una visualización con un menor grado de reflejo y una lectura relativamente cómoda.
  
• El manejo de algunos archivos PDF: Este es un problema que afecta a todos los dispositivos de pantallas pequeñas. Sony Reader Touch Edition generalmente hace un buen trabajo con los archivos PDF que contienen mayormente texto (como las novelas), con los cuales es posible reestructurar el contenido para que se ajuste al tamaño de la pantalla. Por otro lado, los archivos PDF que tienen dos columnas de texto, tablas o ilustraciones (como los libros técnicos que estoy leyendo) con frecuencia se muestran descuadrados cuando se le solicita al dispositivo reestructurar el contenido: aparecen páginas totalmente en blanco, hay ilustraciones que desaparecen o que sí aparecen pero que lo hacen desligadas del cuerpo del texto que hace referencias a ellas, tablas que aparecen en una sola columna, etc. Es posible ver los archivos PDF en su formato original, pero el texto es tan pequeño que es virtualmente ilegible, incluso en la orientación horizontal de la pantalla.

Finalmente, una foto (de baja calidad, tomada con un teléfono celular) cuyos únicos propósitos son, primero, comparar el tamaño de Touch Edition con el de Kindle 2 y, segundo, demostrar el color del fondo de las pantallas de los dispositivos en comparación con un papel blanco con texto negro impreso (dado que el Kindle es nuevo y no es mío, y que me lo prestaron solo para que lo pruebe, en la foto el aparato conserva la película plástica protectora sobre la pantalla, pero considero que esto no afecta significativamente la comparación en este caso). Las pantallas de los dos dispositivos son de idénticas dimensiones, 6 pulgadas.

Libro recomendado: Fundamentals of Motor Behavior

Como he manifestado anteriormente, mi interés por el campo del comportamiento motor es creciente. A pesar de que, al menos por el momento, no estoy interesado en la rehabilitación neurológica, sí quiero estar en la capacidad de entender cómo el sistema nervioso produce el movimiento humano. Por este motivo, yo quería conseguir un recurso que me diera una introducción al comportamiento motor muy, pero muy, sencilla, evitando siempre que sea posible las visiones y filosofías de técnicas específicas de rehabilitación, y principalmente la neuroanatomía y demás pesadillas (tractos, núcleos, ganglios, nervios..... ¡¡¡No!!!.... ¡¡¡Pelízquenme!!!)

Pienso que encontré ese recurso, y por un precio realmente minúsculo. Se trata del libro Fundamentals of Motor Behavior (Jeffrey Fairbrother, 2010). Utilizando abundantes ejemplos de la vida real, incluyendo deportes, oficios, y actividades y experiencias cotidianas --ejemplos que, sin duda, ayudan al lector a situarse e identificarse en el contexto de lo expuesto y a comprenderlo de mejor forma-- el libro explica de forma muy clara cómo el movimiento humano se controla, se aprende, se desarrolla y se ejecuta. Sin embargo, que la sencillez y brevedad del libro (tiene menos de 200 páginas) no te confundan, ya que al leerlo uno rápidamente cae en la cuenta de que se trata de una cobertura muy digerible de un tema que en realidad es extremadamente complejo (otra característica que me gusta son las biografías de autores e investigadores del comportamiento motor que están dispersas por todo el texto; siempre me asombra conocer a personas que han dedicado su vida al estudio de alguna faceta del cuerpo humano).

Por $29 (más envío)por la versión impresa y $16 por la versión digital (un eBook en el formato Adobe Digital Editions, publicado por Human Kinetics y disponible para su descarga inmediata), francamente no pienso que se pueda conseguir algo mejor.

Ahora tengo eBooks en mi biblioteca

Hace aproximadamente 6 años empecé a ensamblar mi biblioteca de acondicionamiento físico, a la cual posteriormente adicioné libros de kinesiología y terapia física. Al momento tengo alrededor de 50 libros, cuyas extensiones varían entre las 200 y las 1000 páginas. Llevar uno o más de mis libros a la mano o en la mochila para leerlos en otro lugar, particularmente si se trata de los más grandes (de 3 kg o más), en verdad es incómodo. Asimismo, aunque mi biblioteca aún es pequeña, puedo anticipar que desplazarla a otro sitio requeriría varios viajes. Por este motivo, como te he comentado anteriormente en varias entradas sobre dispositivos, publicadoras y proveedores de libros electrónicos, estoy muy interesado en adquirir un dispositivo lector de libros electrónicos, en el cual yo pueda llevar una colección entera de libros en un conveniente aparato portátil.

De hecho, ya he empezado a agregar libros electrónicos a mi biblioteca, los cuales leo en mi computadora portátil hasta comprar un dispositivo lector dedicado. Hasta el momento he adquirido ocho eBooks, todos de la misma publicadora, Human Kinetics (HK), y en el mismo formato, Adobe Digital Editions. Tengo planes de comprar varios eBooks más, tanto de HK como de otro proveedor que acabo de descubrir y que te mencionaré en el futuro.

Los libros impresos y los electrónicos coexistirán en mi biblioteca por un buen tiempo, y hay ocasiones en las que prefiero adquirir la versión impresa frente a la versión electrónica, y viceversa. La razón obvia para comprar la versión impresa es la situación en la que no existe una versión electrónica de un título que me interesa mucho; todavía son relativamente pocos los libros de terapia física que están disponibles en versión electrónica, y también hay casos de libros que sí tienen versiones electrónicas pero cuya distribución está restringida a un territorio específico. Otras razones para que yo me incline por las versiones impresas son, por ejemplo, cuando el libro impreso está en oferta a un precio excelente, o cuando se trata de un clásico de la terapia física que demanda exhibirse en mi estantería.

Por otro lado, prefiero la versión electrónica cuando su precio es significativamente inferior a la versión impresa (generalmente cuestan entre 10% y 40% menos), cuando el libro me ayudaría a satisfacer una necesidad urgente de información (ya que uno los compra y los descarga enseguida), o cuando la versión impresa es tan grande que importarla a mi país significaría costos muy elevados. Este es justamente el caso de un libro que me interesa muchísimo, el "recontra" esencial Pathology de Goodman, el cual es el libro más grande que yo haya pretendido comprar: tiene alrededor de 1700 páginas y 4 kg. Este es un libro que intentaré adquirir en ese segundo proveedor que te mencioné hace un momento.

Si te interesa probar los libros electrónicos y quieres enterarte de mi experiencia con los eBooks de HK en formato Adobe Digital Editions, avísame mediante un comentario y escribiré más al respecto en este blog.

Libros digitales, electrónicos y en línea: Comparación de los más notables

Con el lanzamiento del iPad de Apple, los lectores de libros electrónicos seguramente se volverán progresivamente más populares en todo el mundo. Mientras eso ocurre, te cuento que la publicadora Wiley ha lanzado el sitio web Wiley eReader Resource, el cual puedes utilizar para enterarte sobre los lectores de libros electrónicos en general, para buscar modelos según las características que te interesan, y para comparar los modelos más destacados, entre ellos varios de los que he presentado en este blog: Kindle y Kindle DX de Amazon; Pocket Edition, Touch Edition y Daily Edition de Sony; nook de Barnes & Noble y iPad de Apple. eReader Resource también habla de Skiff Reader, un modelo que será comercializado próximamente y al que habrá que prestar atención.

Yo estoy considerando seriamente comprar uno de estos dispositivos (actualmente me inclino por el iPad). Ya hay una buena oferta de libros electrónicos en el campo de la medicina, incluyendo la terapia física, a buenos precios. Dispositivos como el iPad, con navegador de Internet y conexión Wi-Fi, también dan la posibilidad de inscribirse en cursos en línea, de los cuales también hay varias opciones. En especial, sin embargo, me atrae la idea de llevar toda una colección de libros en un solo dispositivo liviano y portátil, en lugar de pasar por la incomodidad de trasladar mis libros de 500, 700 o 900 páginas de un lugar a otro cuando los necesito.

Libros digitales, electrónicos y en línea: CourseSmart

En entradas anteriores de esta serie te he hablado de varios dispositivos lectores de libros electrónicos, como Kindle y Kindle DX de Amazon, nook de Barnes & Noble, los diferentes modelos de Sony Reader (uno y dos) y, más recientemente, iPad de Apple*. En todos estos casos, los libros son adquiridos por el usuario mediante la tienda en línea de la empresa respectiva, y descargados al dispositivo lector (o bien a una computadora u otro dispositivo que cuente con el software apropiado, provisto también por la empresa en cuestión).

En la primera entrada de esta serie te había dicho que, aparte de los libros que se pueden descargar al dispositivo lector o a la computadora, hay libros que se pueden leer en línea. CourseSmart es precisamente un proveedor de este último tipo de libros electrónicos en línea --a los cuales la empresa denomina eTextbooks-- que no requieren un dispositivo lector dedicado, sino que funcionan en cualquier computadora que tenga acceso a Internet (hay que notar que los eTextbooks de CourseSmart también están disponibles para iPhone y lo estarán para iPad).

Los títulos en CourseSmart se utilizan en la modalidad de suscripción por 180 o 360 días y algunos de ellos también están disponibles para la descarga; en esta página encuentras todos los detalles sobre estas dos alternativas. Los eTextbooks de CourseSmart tienen el mismo contenido y formato que los libros impresos; puedes realizar búsquedas de palabras y frases en su contenido; copiar texto a programas en tu computadora; e imprimir las páginas que quieras tener en papel. Estos eTextbooks cuestan hasta 50% menos que las versiones impresas, y aparte de ahorrarte dinero, salvan árboles. Este tipo de libros electrónicos en línea me parecen una buena alternativa de los libros que requieren un lector dedicado, en particular si ya posees una computadora portátil u otro dispositivo móvil.

En CourseSmart encuentras más de 300 eTextbooks en el área de las profesiones de la salud, y alrededor de 35 para la masoterapia, 23 para la terapia física, 19 para la terapia ocupacional, nueve para athletic training y 63 para kinesiología (como la conciben en Norteamérica); también encuentras más de 170 eTextbooks de enfermería y 80 de medicina. Delmar Cengage, F.A. Davis Company, Lippincott Williams & Wilkins, McGraw-Hill y Prentice Hall son algunas de las publicadoras que ofrecen sus obras mediante CourseSmart.

Por el momento, CourseSmart solo ofrece sus títulos en Estados Unidos de Norteamérica, Puerto Rico y Canadá, pero planea ofrecerlos en otros países en el futuro. Con esta entrada y con lo que he escrito en el resto de la serie, ya tienes una idea de lo que la industria de los libros ofrece y ofrecerá en el campo de los libros electrónicos, tanto en lo que se refiere a formatos como a dispositivos. Yo, sin duda, estaré pendiente.

(* Aclaro que el iPad de Apple no es un lector dedicado de libros electrónicos, pero que sí presta esa funcionalidad junto a muchas otras.)

Libros digitales, electrónicos y en línea: Apple iPad

Según muchos, el año 2010 será el año de los lectores de libros electrónicos. Apenas ha transcurrido el primer mes del año, y ya se han anunciado los lanzamientos de variadísimos modelos de lectores electrónicos, de fabricantes conocidos y desconocidos de virtualmente todos los rincones del mundo (en este blog he hablado únicamente de los modelos de las marcas más conocidas). Sin embargo, algunos piensan que esta proliferación de lectores será seguida por la rápida extinción de la mayoría de ellos, y la consolidación de unos pocos. El hecho de que Apple haya anunciado oficialmente el lanzamiento de su iPad (sí, iPad, con a), probablemente no hará más que acelerar la desaparición de los más débiles.

¿Qué es el iPad de Apple? Imagínate un iPod Touch grande, con pantalla de 9.7 pulgadas, pero que es más una mini computadora que un reproductor de música o un lector de libros electrónicos (por tal motivo, el título de esta entrada claramente no es el más apropiado, pero lo conservo simplemente por consistencia con las entradas anteriores). Con el iPad puedes navegar por Internet y leer tu correo; ver fotos y videos; escuchar música; divertirte con videojuegos; leer libros (comprándolos en la tienda iBooks, similar a iTunes); consultar tu calendario; y crear presentaciones, documentos de texto y hojas de cálculo, entre otras cosas; todo esto mediante una pantalla táctil, a color y de alta resolución. Puedes enterarte de toda la información sobre el iPad, incluyendo un video, en el sitio web de Apple.

El precio del iPad sin duda compite con el de los lectores de libros electrónicos más grandes y avanzados. El precio en Estados Unidos de Norteamérica empezará en $499 para el modelo de 16GB y conexión Wi-Fi (para redes inalámbricas), hasta los $829 para el modelo de 64GB y conexiones Wi-Fi y 3G (para red celular). Los modelos con Wi-Fi estarán disponibles a partir del mes de marzo, y aquellos con Wi-Fi y 3G, a partir de abril.

Para los lectores asiduos que están interesados en los lectores de libros electrónicos disponibles en la actualidad, queda por ver si la lectura prolongada resultará tan cómoda en la pantalla del iPad como lo es ahora en los lectores electrónicos dedicados (los cuales tienen pantalla de escalas de grises), o si estos últimos continuarán siendo la mejor opción para este propósito. Una ventaja de los lectores dedicados en comparación con el iPad es la duración de la batería: alrededor de 2 semanas frente a 10 horas. Por lo pronto, yo puedo decir que si me dan a escoger entre las ahora populares netbook y un iPad, yo, francamente, preferiría un iPad.

Para tu conveniencia, incrusto aquí el mismo video que muestra Apple sobre el iPad en su sitio web, pero hospedado en YouTube.

Libros digitales, electrónicos y en línea: Sony Reader Daily Edition

Anteriormente ya hablé de los lectores de Sony, concentrándome en Sony Reader Touch Edition (modelo PRS-600). El modelo superior, Sony Reader Daily Edition (PRS-900) estará disponible en el mercado en unos días más, y ya hay algunos videos en YouTube que demuestran cómo funciona, por lo que pienso que es oportuno escribir esto. Vivas o no en Estados Unidos de Norteamérica, este nuevo modelo te puede interesar más que Touch Edition, ya que tiene varias características únicas. Las principales diferencias de Daily Edition comparado con Touch Edition son:

• Únicamente en E.U.A., conexión a la red celular de AT&T, para comprar libros y suscribirte a periódicos (diarios) en la tienda en línea de Sony desde cualquier lugar que tenga cobertura de ese proveedor.
  
• Pantalla más grande: 7" frente a 6".
• Más memoria interna y capacidad de ampliación: 2GB de memoria interna (1.6GB disponibles para el usuario) frente a 512MB (380MB para el usuario). Como en sucede con Touch Edition, la capacidad de almacenamiento se puede ampliar mediante tarjetas de memoria externas, que en el caso de Daily Edition pueden tener hasta 32GB (frente a 16GB).
  
• En orientación horizontal, es posible dividir la pantalla en dos secciones para ver dos páginas a la vez (para que se asemeje a un libro impreso que se sostiene en las manos).
• La batería dura un 50% más con cada recarga (cuando no se usa continuamente la conexión a la red celular).
• Pantalla de mejor resolución y con más niveles de gris, lo que en conjunto permite ver texto e imágenes más definidas: 16 niveles de gris en Daily Edition frente a 8 en Touch Edition.
  
• Incluye una cubierta de cuero, un estuche a prueba de impactos y cargador de corriente alterna.
  
• Precio: $399 frente a $299.

Puedes leer las características y prestaciones completas de Reader Daily Edition en el sitio web de Sony. Personalmente, Sony Daily Edition (PRS-900) sería mi segunda elección después de Kindle DX con pantalla de 9.7 pulgadas, del cual hablé hace unos días.

Te dejo dos videos para que puedas ver al Sony Reader Daily Edition en acción. El primero es una demostración general del lector, mientras que el segundo se concentra en la visualización de archivos PDF y de otros archivos con imágenes:

Libros digitales, electrónicos y en línea: Amazon Kindle DX

Esta debe ser una de las mejores noticias para los entusiastas de los lectores de libros electrónicos: al igual que lo que sucedió hace unos meses con Kindle con pantalla de 6", ¡ahora el Kindle DX, con pantalla de 9.7 pulgadas, está disponible para su venta fuera de Estados Unidos de Norteamérica, y puede ser usado en casi todos los países de Iberoamérica! En estos días ya se puede realizar un pedido anticipado, y el dispositivo será enviado a su destino a partir del 19 de enero.

Entre todos los lectores de libros electrónicos disponibles en la actualidad, Kindle DX es el que más me llama la atención, principalmente por su pantalla de 9.7 pulgadas, que equivale aproximadamente a la mitad de una hoja A4 que se sostiene en orientación vertical. Esto, sumado al soporte nativo de archivos PDF, hace que Kindle DX sea el mejor dispositivo para visualizar este tipo de archivos (con algunas consideraciones; lee lo que Amazon dice sobre el manejo de archivos PDF en Kindle DXal final de esta página).

En el sitio web de Amazonencuentras toda la información que te puede interesar sobre el Kindle DX, incluyendo características, prestaciones, videos, comentarios de más de mil usuarios actuales y la lista de países donde se puede usar el Kindle DX (no te puedo dar el enlace directo pero puedes buscar la cabecera Live Outside the US? en la parte superior de la pantalla, a la derecha de la foto del dispositivo). Aquí encuentras el mapa de cobertura de la red celular, donde puedes buscar tu país o ciudad por su nombre o desplazándote manualmente por el mapa. El mapa indica que en Ecuador, por ejemplo, hay cobertura EDGE/GPRS (sin embargo, no todas las regiones del país tienen cobertura).

En resumen, las características principales de Kindle DX son:

• Pantalla de 9.7 pulgadas con 16 niveles de gris.
• Acceso a la tienda de Amazon mediante la red celular, lo que significa que puedes comprar libros desde cualquier lugar que tenga cobertura (arriba te di el enlace al mapa de cobertura), y no dependes de una conexión a una computadora o de una conexión WiFi.
  
• 4GB de memoria interna, con 3.3GB disponibles para el usuario. En este espacio puedes alojar alrededor de 3.500 libros de tamaño promedio.
• Formatos de archivos soportados (copiado directamente de la página de Kindle DX): "Kindle (AZW), PDF, TXT, Audible (formats 4, Audible Enhanced (AAX)), MP3, unprotected MOBI, PRC natively; HTML, DOC, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP through conversion." Nota que, según esta lista, Kindle DX no soporta el formato ePub, que es un formato de libros electrónicos que se está haciendo cada vez más popular.
  
• La batería dura aproximadamente una semana con la función de conexión a la red celular encendida; dos semanas con esta función apagada.
• Aparte de adquirir libros en la tienda de Amazon, puedes suscribirte a periódicos (diarios), revistas y blogs. La tienda de Amazon ofrece en total más de 342.000 libros,entre ellos casi 16.000 de medicina,450 de profesiones aliadas de la saludy 80 de terapia física.
• También puedes transferir archivos personales a Kindle DX de forma inalámbrica mediante la red celular(sigue el enlace Sending Personal Documents to Kindle) con un costo adicional, que actualmente es de $0.99 (USD) por megabyte para los usuarios de Kindle DX que utilizan el dispositivo fuera de E.U.A, o sin costo desde una PC o Mac mediante una conexión USB.
• El precio de Kindle DX es $489 para todos los países, más los costos de envío e impuestos de importación que se apliquen en el caso particular de cada país. Ten en mente que la conexión a la red celular no requiere contratar un plan de servicio mensual; esto está incluido en el precio del dispositivo y de los libros.

Como te dije, si planeas comprarte un lector de libros electrónicos, en mi opinión Kindle DX es definitivamente una de las mejores opciones. Si el precio te parece muy elevado pero quieres un dispositivo con una pantalla más grande que la de 6 pulgadas, la siguiente mejor opción sería Sony Reader Daily Edition, con pantalla de 7"; de éste hablaré proximamente en este blog.

Libros digitales, electrónicos y en línea: nook de Barnes & Noble

Aunque el dispositivo que hoy te menciono funcionará únicamente dentro de los Estados Unidos de Norteamérica y será comercializado a partir de enero de 2010, me parece que es un aparato muy interesante, con varias características únicas, y que por tanto vale la pena conocerlo.

Barnes & Noble (B&N) es una de las cadenas de librerías con establecimientos físicos más grandes de E.U.A. B&N también tiene presencia en Internet, donde Amazon.com es su principal competencia. En el mercado de los libros electrónicos, desde julio de 2009 B&N tiene su tienda de libros electrónicos, los cuales se adquirían y leían exclusivamente mediante un software para computadora (PC y Mac), Blackberry o iPhone/iPod Touch. Debido a la reciente proliferación de dispositivos lectores de libros electrónicos, como Amazon Kindle, en octubre de 2009 B&N anunció el lanzamiento de su propio dispositivo lector de libros electrónicos, al que ha denominado nook.

En esta página encuentras la descripción completa de nook de Barnes & Noble, cuyo precio es de $259. En resumen, las características que diferencian a nook de varios de sus competidores son:

• Una pantalla táctil secundaria a colores, que acompaña a la pantalla eInk de escala de grises, desde donde se controla el dispositivo y se navega a través de la colección de libros, visualizando las portadas de los libros.
  
• Capacidad para conectarse a redes Wi-Fi para realizar compras, al igual que a la red celular de AT&T.
• 2GB de memoria interna, que se puede expandir a 16GB mediante una tarjeta microSD.
• Aparte de adquirir libros, el usuario puede suscribirse a periódicos y revistas.
  
• La facilidad para ver muestras de los libros antes de adquirirlos.
• La posibilidad de prestar libros a otros usuarios de la tienda de eBooks de B&N (ya sea que usen nook u otro de los dispositivos que mencioné hace un rato).
• Es reproductor de MP3.
• Soporta archivos ePub, eReader y PDF (sería interesante ver cómo maneja estos últimos, que, como he dicho anteriormente, no se ven muy bien en casi todos los dispositivos lectores).
• Incluye un diccionario inglés.
• El usuario puede reemplazar la batería recargable por su cuenta si esta se agota debido al uso.
• Entre los accesorios disponibles hay cubiertas de cuero confeccionadas por diseñadores.

Finalmente, un par de videos promocionales de nook; el primero es muy breve y el segundo es más extenso. En verdad parece ser un dispositivo muy útil.

Libros digitales, electrónicos y en línea: Foxit eSlick Reader

Como te conté en la entrada anterior sobre los modelos de Sony Reader, muchos de los dispositivos lectores de libros electrónicos tienen inconvenientes a la hora de presentar archivos en formato PDF que no hayan sido diseñados específicamente para que su contenido pueda ser reajustado o reformateado para pantallas de diferentes tamaños.

En las computadoras de escritorio o portátiles, el programa que generalmente se utiliza para ver los archivos PDF es el programa Adobe Reader, pero este no es el único que está disponible. La empresa Foxit Software ofrece una alternativa, llamada Foxit Reader, que es considerada por muchos un programa más descomplicado y veloz que Adobe Reader. Foxit Software ofrece además varios programas que tienen que ver con la creación, edición y administración de archivos PDF, disponibles tanto para computadoras como para dispositivos móviles. Aprovechando su reputación y experiencia con los archivos PDF, Foxit lanzó hace unos meses un lector de libros electrónicos, el Foxit eSlick Reader, o simplemente eSlick, el cual se especializa en la presentación de archivos PDF: su capacidad para efectuar un "reflow" del contenido de los archivos PDF (es decir, para reajustar o reformatear el contenido para que pueda ser visto cómodamente en la pantalla del lector) es promocionado como el mejor del mercado.

En la actualidad, eSlick maneja archivos PDF exclusivamente*; si quieres leer otros tipos de archivo (por ejemplo, Microsoft Word o Excel), tienes que convertirlos primero a PDF mediante los programas de computadora que Foxit empaqueta junto al dispositivo (en este punto hay que recordar que algún tipo de conversión también es necesaria para algunos tipos de archivo en el caso de los lectores de otras marcas). eSlick, como Sony Reader Touch Edition, también es reproductor de MP3; por otro lado, eSlick se opera mediante los botones en su carcasa, no a través de una pantalla táctil, y no soporta archivos PDF con protección de derechos de autor**. eSlick cuenta con 512MB de memoria interna y viene acompañado por una tarjeta (de tipo SD Card) de 2GB. En este sitio web encuentras toda la información sobre eSlick. El costo de eSlick es $259, un precio muy competitivo.

Finalmente, aquí un video (en inglés) del funcionamiento de eSlick. En este video puedes ver, entre muchas otras cosas, la funcionalidad de reflow del contenido (texto e imágenes) de los archivos PDF para ajustarse al tamaño de la pantalla y al tamaño de la fuente que el usuario escoge:



Acá otro video (un poco antiguo) que se concentra en la capacidad de reflow de los archivos PDF que tiene eSlick:



(* Hay rumores de que el modelo actual de eSlick soportará, en el futuro próximo, otros formatos sin la necesidad de conversión a PDF; para esto, los usuarios del dispositivo tendrán que actualizarlo mediante la conexión a una computadora y el empleo de un programa que Foxit les proporcionará mediante descarga desde su sitio web; esto es lo que se conoce como actualización de firmware. CONFIRMADO - 07/12/2009 - Ahora eSlick maneja también los libros en formatos ePub y PDB, y las imágenes de formato GIF, JPG, PNG y EMP. Los detalles aquí.)

(** Esto, como lo indicado en la nota de pie anterior, probablemente también cambie en el futuro, mediante otra actualización de firmware.)

Libros digitales, electrónicos y en línea: Sony Reader (Parte I)

Hoy quiero hablarte de un segundo dispositivo lector de libros electrónicos, cumpliendo con lo que te había ofrecido en la introducción de esta serie.

En la actualidad, los más fuertes competidores de Amazon Kindle en el mercado estadounidense son los lectores de Sony. En el mes de septiembre de este año, Sony lanzó una serie de modelos nuevos de sus Reader Digital Books, o simplemente Readers. Esta nueva serie consiste en tres modelos, de tamaños de pantalla, prestaciones y costo progresivamente mayores: Reader Pocket Edition (PRS-300), de 5 pulgadas y $199; Reader Touch Edition (PRS-600), de 6 pulgadas y $299; y Reader Daily Edition (PRS-900, disponible a partir de diciembre, según entiendo), de 7 pulgadas y $399.

Lamentablemente, a diferencia de lo que ocurre en la actualidad con Amazon Kindle, la tienda de eBooks de Sony únicamente está disponible para los residentes de E.U.A. y Canadá (como indica esta página en la tienda de Sony); los visitantes de este blog que sean de esos países (sé que hay varios) podrán utilizar las prestaciones de este dispositivo en toda su extensión. A pesar de que los residentes de Latinoamérica y España no podrán comprar libros en la tienda de eBooks de Sony, podrán emplear su dispositivo para utilizar archivos (más adelante menciono los formatos) que hayan confeccionado ellos mismos o conseguido por otros medios.

En esta entrada me concentraré en el modelo de 6 pulgadas, Reader Touch Edition (PRS-600), ya que es el modelo más completo disponible en la actualidad y el que me llama más la atención. A diferencia de Kindle, Reader Touch Edition tiene pantalla táctil, de tal forma que se lo opera principalmente mediante los controles en la pantalla y no mediante botones o perillas que hay que presionar o mover. Reader Touch Edition soporta varios formatos de archivos de texto (PDF, ePub, BBeB, TXT y RTF nativamente, y Microsoft Word mediante conversión); incluso soporta los archivos PDF, ePub y BBeB que tengan protección de derechos de autor (PDF e ePub mediante Adobe Digital Editions; BBeB mediante otro sistema), como es el caso de los eBooks ofrecidos por algunas de las publicadoras en el campo de la salud que mencioné anteriormente. Puedes configurar tu Reader Touch Edition para ver los libros en orientación vertical (portrait) u horizontal (landscape), y puedes, gracias a su pantalla táctil, hacer anotaciones o resaltar el texto fácilmente; estas señales se almacenan junto al libro para que puedas volver a ellas en cualquier momento. Si estás leyendo un libro en inglés y tienes dudas sobre el significado de alguna palabra, tienes acceso inmediato a su definición de diccionario, breve o detallada según escojas.

Reader Touch Edition también es reproductor de audio (MP3, AAC), y visualizador de imágenes (JPEG, PNG, GIF, BMP). Su pantalla, como casi todos los dispositivos de este tipo disponibles en la actualidad, no es a colores, sino que presenta el texto e imágenes en escalas de grises (8 tonos diferentes de gris). Reader Touch Edition tiene 512MB de memoria interna, y la posibilidad de colocarle tarjetas de memoria externa de tipo SD Card y Memory Stick Pro Duo de hasta 16GB. Su batería dura aproximadamente 2 semanas entre recargas, y el dispositivo está disponible en carcasas de color negro, gris y rojo.

Reader Touch Edition es uno de los lectores con más prestaciones que yo haya visto en su rango de precio, y me parece una formidable elección como un primer dispositivo lector de libros electrónicos. El modelo más avanzado de Sony, Reader Daily Edition de 7 pulgadas, aún no está disponible para la venta, pero contará con varias características adicionales interesantes, incluyendo la posibilidad de adquirir libros en la tienda de eBooks de Sony mediante la red celular (como en el caso de Kindle y la tienda de libros electrónicos de Amazon); este servicio estará disponiblemente únicamente en el territorio estadounidense (al menos por el momento).

Debido al tamaño reducido de las pantallas de los lectores de libros electrónicos actuales, un inconveniente que tienen casi todos ellos es que algunos archivos que aparte de texto contienen imágenes y tablas no se ven perfectamente bien, ya que su formato visual se reajusta para caber en la pantalla y frecuentemente se pierde la secuencia o relación del texto con las imágenes y las tablas; esto es particularmente perceptible en los archivos PDF, los cuales generalmente están diseñados para ser impresos en papel, no para ser vistos en pantalla. Si esto es un asunto que te preocupa, te recomiendo que descargues e instales el software eBook Library de Sony (disponible para Windows y Mac), el cual incluye un simulador del dispositivo, para que tengas una idea de cómo se verán tus archivos en la pantalla del mismo. Finalmente, para que tomes una decisión informada, te presento el video más completo que he encontrado sobre Touch Edition, en el cual se demuestran muchas de sus prestaciones (en inglés):

Libros digitales, electrónicos y en línea: Amazon Kindle

Ya te hablé de las publicadores que ofrecen libros electrónicos en el campo de la salud, y en la introducción de esta serie te había ofrecido presentar algunos dispositivos para la lectura de libros electrónicos. En esta ocasión te hablaré de Amazon Kindle, el dispositivo de este tipo que ha tenido más éxito en el mercado de los Estados Unidos de Norteamérica.

Hablar sobre Amazon Kindle en este blog no hubiera tenido sentido hace unas semanas, dado que ese dispositivo funcionaba exclusivamente dentro de E.U.A. ¡La buena noticia es que Amazon lanzará en pocos días más (el 19 de octubre, según se indica) una versión de Kindle que funciona en muchos países de Latinoamérica y en España!

Kindle utiliza una tecnología de tinta electrónica (electronic ink) que hace que la lectura de los libros en la pantalla del dispositivo, la cual es de 6 pulgadas (medidas diagonalmente), sea muy similar a la lectura de un libro impreso, y mucho más cómoda que la lectura desde el monitor de una computadora de escritorio o portátil; con este dispositivo se puede leer incluso bajo la luz del sol. En sus 2GB de memoria interna, Kindle puede almacenar aproximadamente 1,500 libros, y soporta una variedad de formatos de archivos de forma directa (o nativa, entre ellos el formato propio de Kindle, TXT, MP3 y Audible) o mediante conversión (PDF, HTML, DOC, entre otros; no se garantiza que el formato del texto se preserve después de la conversión). La batería de Kindle dura hasta 2 semanas con una sola recarga, que se reduce a 4 días cuando la conexión a la red celular está encendida.

La versión internacional de Kindle (al igual que la versión de E.U.A.) descarga los libros electrónicos mediante la red de telefonía celular, lo que quiere decir que puedes comprar libros desde cualquier lugar que tenga cobertura, pero sin la necesidad de contratar un plan de telefonía; esto ya está incluido en el precio del dispositivo, que es $259***. Las compras de los libros se hacen directamente desde el dispositivo, por lo que no es necesaria una conexión de internet inalámbrica (Wi-Fi) ni conexión con una computadora. La tienda para Kindle tiene alrededor de 350,000 títulos, la mayoría en inglés pero que progresivamente incluirá obras en otros idiomas, y también ofrece suscripciones a diarios (periódicos) y revistas. Aquí la lista de títulos disponibles en la categoría general de Medicina(aproximadamente 14,500) y en la subcategoría de Terapia Física(alrededor de 70).

Estos son los países de nuestra región y lengua donde Amazon Kindle US & International Wireless sí funcionará (actualizado al 17 de octubre de 2009):

• Bolivia
• Brasil
  
• Colombia
• Ecuador
• España
  
• Paraguay
  
• Perú
• Uruguay
  
• Venezuela

Es importante que chequees los detalles específicos de cada país, en cuanto al servicio, a las características del dispositivo y a su envío al país destino, en la sección "Live Outside the Us?", la cual está en la porción superior de la página. Acá el mapa de cobertura de la red celular para la versión internacional de Kindle.

Estos son los países donde el dispositivo no funcionará (a pesar de que el mapa de cobertura que mencioné hace un rato sí incluye algunas regiones de estos países; supongo que esto podría cambiar):

• Argentina
• Chile
  

Te recomiendo que leas la información completa, la cual es extensa e incluye varios videos de demostración, directamente en Amazon.com: Kindle Wireless Reading Device - International Wireless.

Finalmente, te comentaré que hay rumores de que Kindle DX, el dispositivo estelar de Amazon, el cual tiene una pantalla de 9.7 pulgadas (en lugar de las 6 pulgadas del Kindle que presento hoy) y varias características exclusivas, también estará disponible en su edición internacional en unos meses más. Me anticipo a decir que su costo bordeará los $500.

(*** Actualización - 31/Octubre/2009: El precio de Kindle era $279 cuando escribí esta entrada, pero ahora ha bajado $20. Adicionalmente, ahora ya no existen dos modelos --uno para Estados Unidos de Norteamérica y otro para el mercado internacional--, sino que existe una sola versión que funciona en todas las regiones del mundo que tengan cobertura.)

Libros digitales, electrónicos y en línea: Publicadoras

Nota: En la introducción de esta serie encontrarás información general que te ayudará a comprender la información que te presento hoy.

Ya que seguramente no te interesará saber sobre los libros digitales si no encuentras libros que te podrían interesar, antes de hablar sobre otros aspectos de los libros digitales mencionaré las publicadoras que los ofrecen.

Elsevier

A través del sitio web Evolve, Elsevier ofrece el acceso a versiones digitales en línea que se adquieren en paquete junto a la versión impresa. Aquí está la lista completa de los paquetes de libro de texto más libro digital (Text and E-Book Package) en el campo de la terapia física. Estos paquetes de libro impreso más libro digital cuestan 50% más que el libro impreso por sí solo, a diferencia de lo que ocurre con los paquetes ofrecidos por Lippincott Williams y Wilkins, como explico más abajo.

F.A. Davis Company

Mediante el servicio CourseSmart, F.A. Davis ofrece varios libros digitales en la modalidad de suscripción, en dos formatos: en línea y descarga. Aquí encuentras una lista de todos los títulos disponibles. En los campos de la terapia física y la terapia respiratoria están disponibles para suscripción de 360 días los libros de ejercicio terapéutico de Kisner y Colby, farmacología en rehabilitación de Ciccone, rehabilitación vestibular de Herdman, y enfermedades respiratorias de Wilkins, Dexter y Gold, entre otros que podrían resultarte interesantes.

Human Kinetics (HK)

En el caso de HK no encontré un listado general de libros digitales (conocidos por HK como eBooks), pero podrás encontrarlos en las páginas dedicadas de cada tema o categoría; aquí está el listado de libros digitales de terapia física. Los eBook de HK se pueden comprar por separado del libro impreso, en formato PDF, a un precio muy inferior que aquel de la versión impresa: el precio de las versiones digitales es alrededor del 50% del costo del libro impreso, lo que las hace extremadamente atractivas. Antes de adquirir los libros, lee la información que HK proporciona sobre el acceso a sus eBook.

Lippincott Williams and Wilkins (LWW)

Mediante el sitio web ThePoint, LWW ofrece algunos títulos en el formato en línea (conocidos por LWW como eTextbooks) en dos modalidades diferentes: por un lado, las versiones digitales que se venden en paquete con los libros impresos y que se activan mediante un código impreso en la pasta del libro, y por otro lado, las versiones digitales que se pueden comprar independientemente de su versión impresa. Entre los libros impresos que vienen acompañados por una versión en línea está el libro de kinesiología de Oatis; si buscas en el listado de libros de terapia física encontrarás otros libros impresos que se venden en paquete con su versión digital y con sus materiales auxiliares. Lo bueno es que en el caso de los libros de LWW, en contraste con lo que ocurre con los libros de Elsevier, la inclusión de la versión digital no hace que el paquete cueste más. De los libros digitales que se pueden comprar por separado, aquí encuentras está la lista completa. En esta lista notarás que en la actualidad no hay muchos libros de terapia física específicamente, pero sí hay varios sobre anatomía y neuroanatomía que podrían ser útiles, y el libro de athletic training de Anderson.

McGraw-Hill

A través de Primis Online, McGraw-Hill ofrece versiones digitales de algunos de sus títulos en dos formatos: en línea y/o descargable. Aquí la lista de libros en la categoría Health and Human Performance, entre los cuales puedes encontrar el manual de kinesiología estructural de Floyd, el libro de desarrollo motor de Gallahue y Ozmun, el libro de biomecánica de Hall y el libro de athletic training de Prentice. Los precios de los libros digitales son mucho inferiores que aquellos de las versiones impresas: alrededor de un 50% del precio del libro impreso. Aquí encuentras más información sobre los libros digitales ofrecidos por McGraw-Hill.

Springer

Springer tiene una colección de más de 1,500 libros digitales en el campo de la medicina (aquí la lista completa, en formato Microsoft Excel), pero no los vende individualmente al usuario final, sino únicamente en paquete a instituciones (por ejemplo, a librerías). El usuario final puede adquirir títulos individuales mediante los socios de ventas recomendados por Springer. En esta página encuentras toda la información que Springer presenta sobre el tema de los libros digitales.

Wiley y Wiley-Blackwell

Wiley (que ahora ofrece también los títulos de Blackwell Publising) ofrece versiones digitales descargables, algunos de ellos en formato PDF, de una pequeña cantidad de sus libros en el campo del cuidado de la salud. En este caso no encontré un listado de los libros digitales, pero si navegas por el sitio web te toparás con libros que tienen la etiqueta "E-Book also available" en los listados generales, y "Other Available Formats: Adobe E-Book" en la página de descripción del libro impreso; un ejemplo es el libro de rehabilitación en ACV de Fawcus. Cada página de descripción del libro digital (como la que acabo de mencionar) enumera las instrucciones y condiciones que debes tener en mente antes de adquirir el libro digital. Las versiones digitales de Wiley se pueden comprar por separado a un precio igual o ligeremente inferior que el libro impreso.

Libros digitales, electrónicos y en línea: Introducción

Aunque los libros digitales (o libros electrónicos, eBooks, e-Books o E-Books) no son algo totalmente novedoso --hace más o menos 4 años yo compré por primera vez un libro digital--, yo diría que recién en el transcurso de este último año las publicadoras de libros en el campo del cuidado de la salud (incluyendo la terapia física, la medicina y la enfermería, entre otras ramas) han reforzado su oferta de libros digitales. En la actualidad, prácticamente todas las publicadoras que conozco ofrecen versiones digitales de una buena porción de sus títulos, en variadas modalidades de adquisición, formatos y precios.

Según sea el caso de la publicadora, estos libros digitales se venden ya sea por separado como una alternativa a la versión impresa tradicional, o como parte de un paquete en el que el libro digital acompaña al libro impreso. Algunas publicadoras venden los libros digitales permitiendo que el lector pueda utilizarlos sin limitaciones de tiempo, mientras que otras publicadoras los ofrecen en la modalidad de suscripción con un periodo de validez. Hay libros digitales que se pueden descargar al disco duro del computador y que pueden ser leídos en cualquier momento sin necesidad de una conexión de Internet, mientras que otros están disponibles en línea exclusivamente y requieren una conexión de Internet activa. Por último, el precio de los libros digitales varía bastante: hay libros digitales que se adquieren por separado a un precio significativamente menor que el de su versión impresa; hay otros que se adquieren al mismo precio que la versión tradicional; y hay otros que, empaquetados junto al libro impreso, se venden a precios más altos que la versión tradicional por sí sola.

El incremento que se ha producido en este último tiempo en la oferta de los libros digitales, pero principalmente en su popularidad entre los consumidores, ha causado la proliferación de dispositivos para su lectura, producidos por una buena cantidad de fabricantes. Estos dispositivos, denominados eBook Readers o simplemente Readers, tienen pantallas de 5, 6, 7, 10 o más pulgadas* y utilizan una tecnología (conocida como E-Ink) que hace que la lectura de los libros mediante estos dispositivos sea muy similar a la lectura de libros impresos, anulando en un buen grado la molestia que acarrea el leer por periodos extendidos directamente de la pantalla de una computadora portátil o de escritorio, la cual es provocada por el brillo de la pantalla o por el reflejo de la luz natural o artificial en ella.

En las siguientes entradas hablaré en mayor detalle sobre las características (incluyendo las ventajas y desventajas), las publicadoras, los formatos y los precios de los libros electrónicos, y también de los dispositivos que existen para su lectura. Por lo pronto, si utilizas libros digitales, cuéntame cuál ha sido tu experiencia con ellos.

(* Para que compares, las pantallas más grandes de los teléfonos celulares modernos como el iPhone y otros similares, o aquellas de las Pocket PC o PDA, tienen entre 3 y 4 pulgadas.)